Saint Silouan's prayer „Yearning for God“ from the book "St Silouan the Athonite", part II (by Archimandrite Sophrony, 1991).
Скучает душа моя о Господе, и слезно ищу Его. Как мне Тебя не искать? Ты прежде взыскал меня, и дал мне насладиться Духом Твоим Святым, и душа моя возлюбила Тебя.
Ты видишь, Господи, печаль мою и слезы… Если бы Ты не привлек меня Своею любовью, то не искал бы я Тебя так, как ищу, но Дух Твой дал мне познать Тебя, и радуется душа моя, что Ты мой Бог и Господь, и до слез скучаю я по Тебе.
My soul yearns after the Lord and I seek Him in tears. How could I do other than seek Thee, for Thou first didst seek and find me, and gavest me to delight in Thy Holy Spirit, and my soul fell to loving Thee.
Thou seest, O Lord, my grief and my tears ... Hadst Thou not drawn me with Thy love, I could not seek Thee as I seek Thee now; but Thy spirit gave me to know Thee, and my soul rejoices that Thou art my God and my L…
Saint Silouan's prayer „Yearning for God“ from the book "St Silouan the Athonite", part II (by Archimandrite Sophrony, 1991).
Скучает душа моя о Господе, и слезно ищу Его. Как мне Тебя не искать? Ты прежде взыскал меня, и дал мне насладиться Духом Твоим Святым, и душа моя возлюбила Тебя.
Ты видишь, Господи, печаль мою и слезы… Если бы Ты не привлек меня Своею любовью, то не искал бы я Тебя так, как ищу, но Дух Твой дал мне познать Тебя, и радуется душа моя, что Ты мой Бог и Господь, и до слез скучаю я по Тебе.
My soul yearns after the Lord and I seek Him in tears. How could I do other than seek Thee, for Thou first didst seek and find me, and gavest me to delight in Thy Holy Spirit, and my soul fell to loving Thee.
Thou seest, O Lord, my grief and my tears ... Hadst Thou not drawn me with Thy love, I could not seek Thee as I seek Thee now; but Thy spirit gave me to know Thee, and my soul rejoices that Thou art my God and my Lord, and I yearn after Thee even to tears.
Translation by Rosemary Edmonds