Koosseis
lastekoorile ja instrumentaalansamblile või lastekoorile ja klaverile
Kestus
1.30
Lühitutvustus
Oma heliloojatee alguses, 1950. ja 1960. aastatel komponeeris Arvo Pärt hulga lastelaule ja klaveripalu, näidendi- ja multifilmimuusikat. Neil aastail oli ta seotud mitme Tallinna lasteringi ja -teatriga, olles klaverisaatja ja muusikaline kujundaja.
„Jõuluvana“ (varasema nimega „Näärivana“) ilmus esmakordselt 1962. aastal eesti heliloojate loomingust koostatud kogumikus „Laule näärideks“ ning hiljem korduvalt koolilaulikutes.
Esiettekanne
06.10.2015
Vene Kultuurikeskus, Tallinn, Eesti
Autorikontsert: Arvo Pärt „Lapsepõlvelood“ CD esitluskontsert
Johanna Vahermägi (vioola), Sten Lassmann (klaver), Madis Metsamart (löökpillid), Kadri Hunt (dirigent), Katariina Maria Kits (viiul), Mari Poll (viiul), Eesti Raadio Laste Laulustuudio (mudilaskoor), Meelis Vind (klarnet, bassklarnet), Andreas Lend (tšello)
Teised pealkirjad
Näärivana
Valmimisaasta
2015
Algversiooni valmimisaasta
1962
Pühendus
„Pühendatud minu emale“
Koosseis
lastekoorile ja instrumentaalansamblile või lastekoorile ja klaverile
Seadja
Tauno Aints
Kestus
1.30
Kirjastaja
Arvo Pärdi Keskus
Teose keel
eesti, inglise, saksa
Koosseisu täpsustus
instrumentaalansambel: klarnet in B, bassklarnet in B, löökpillid (kellamäng, suur trumm, tempelplokid), klaver, I viiul, II viiul, vioola, tšello
Esitatav tekst
JÕULUVANA
Sõnad Adolf Rammo
Kop, kop, kop!
Jõuluvana tuleb juba!
Rõõmu täis nüüd on me tuba.
Põues hirmunatuke
araks teeb mind natuke.
Kop, kop, kop!
Seisan teiste laste seas,
salmid kõik on hästi peas.
Ise tean, et oskan veel
õige mitut laulu veel.
Oskan laulu metsarajast,
kaunist uhkest mängumajast.
Häälgi mul ei värise!
Põrmugi ei värise!
Juba saangi kätte kingi,
taat teeb pai ja pöörab ringi.
Sammub jälle lume sees,
peatub uue ukse ees.
Kop, kop, kop!
SANTA CLAUS
Lyrics by Adolf Rammo
Translation by Paul Hillier
Tap, tap, tap!
Santa, Santa, oh what madness!
All the house is full of gladness.
It's a little sca-a-ry
And my heart is wa-a-ry.
Tap, tap, tap!
Here we stand beside the tree,
I have learned my s…
Sõnad Adolf Rammo
Kop, kop, kop!
Jõuluvana tuleb juba!
Rõõmu täis nüüd on me tuba.
Põues hirmunatuke
araks teeb mind natuke.
Kop, kop, kop!
Seisan teiste laste seas,
salmid kõik on hästi peas.
Ise tean, et oskan veel
õige mitut laulu veel.
Oskan laulu metsarajast,
kaunist uhkest mängumajast.
Häälgi mul ei värise!
Põrmugi ei värise!
Juba saangi kätte kingi,
taat teeb pai ja pöörab ringi.
Sammub jälle lume sees,
peatub uue ukse ees.
Kop, kop, kop!
SANTA CLAUS
Lyrics by Adolf Rammo
Translation by Paul Hillier
Tap, tap, tap!
Santa, Santa, oh what madness!
All the house is full of gladness.
It's a little sca-a-ry
And my heart is wa-a-ry.
Tap, tap, tap!
Here we stand beside the tree,
I have learned my s…