Koosseis
Kestus
2.30
Lühitutvustus
Teose „Veni creator“ algversioon on loodud segakoorile ja orelile ning see valmis 2006. aastal Saksamaa piiskoppide konverentsi tellimusel. 2009. aastal pöördus Arvo Pärt selle materjali juurde tagasi ning tegi orelipartiist seade keelpilliorkestrile. Uue versiooni esiettekanne toimus 2010. aasta mais Lublinis, Poolas, kus Arvo Pärdi autorikontserdil tõid teose kuulajate ette Karol Szymanowski nim Krakovi Filharmoonia koor, Lublini Filharmoonia orkester ja dirigent Cem Mansur.
Teose aluseks on kaks salmi ühest roomakatoliku tähtsamast palvetekstist, nelipühahümnist „Veni, creator Spiritus“ („Tule, Looja Vaim“). See on lühike, õhuline ja valgusküllane tintinnabuli-kompositsioon, mille lõpetab pidulik aamen-vormel.
Esiettekanne
Autorikontsert: Karol Szymanowski nim Krakovi Filharmoonia koor, Lublini Filharmoonia orkester, dirigent Cem Mansur
Cem Mansur (dirigent), Lublini Filharmoonia orkester (Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Lubelskiej), Krakówi Filharmoonia koor (Chór Filharmonii im. Karola Szymanowskiego w Krakowie)
Valmimisaasta
Algversiooni valmimisaasta
Koosseis
Kestus
Kirjastaja
Teose keel
Koosseisu täpsustus
Esitatav tekst
Veni, creator Spiritus
mentes tuorum visita,
imple superna gratia,
quae tu creasti pectora.
Accende lumen sensibus,
infunde amorem cordibus,
infirma nostri corporis,
virtute firmans perpeti.
Amen.
Tule, Looja Vaim, ja kinnita
igaüht meist oma armuga,
kõiki oma lapsi külasta,
kogu loodut heldelt õnnista.
Tunnetust ja vaistu valgusta,
armastust me hinge külva Sa,
laiskusega aita võidelda,
voorusi ja tõde uskuda.
Aamen
Tõlkinud isa Rein Õunapuu