fbpx

Teosed

Sei gelobt, du Baum

2007

Koosseis

baritonile, viiulile, gitternile ja kontrabassile

Kestus

3 min

Lühitutvustus

1962. aastal kaevati Šveitsis Aeschis asuva Blareri perekonnale kuuluva Tschäpperli veinimõisa viinamarjaistandusest kaevu ehituse käigus 2-3 meetri sügavuselt maa seest välja valge nulu tüvi, mis oli hinnanguliselt 200 aasta vanune. 2006. aastal analüüsiti selle puu vanust ja selgus, et see palk oli maa sees olnud alates 314. kuni 234. aastast enne meie aega. Arvatavasti oli puu murdunud maalihke tagajärjel ja kattunud savi ja mudaga, mis tagas nii pikaks ajaks väga head säilimistingimused. Sellest üle 2000 aasta vanusest puust otsustati teha kaks muusikainstrumenti – barokkviiuli idee tuli Blareri perekonnast, teise osa puust annetas perekond Willisau muusikainstrumentide kogule, kelle initsiatiivil valmistati gittern.

Kitarri eelkäijaks peetud gittern on võrdlemisi väike, s…

1962. aastal kaevati Šveitsis Aeschis asuva Blareri perekonnale kuuluva Tschäpperli veinimõisa viinamarjaistandusest kaevu ehituse käigus 2-3 meetri sügavuselt maa seest välja valge nulu tüvi, mis oli hinnanguliselt 200 aasta vanune. 2006. aastal analüüsiti selle puu vanust ja selgus, et see palk oli maa sees olnud alates 314. kuni 234. aastast enne meie aega. Arvatavasti oli puu murdunud maalihke tagajärjel ja kattunud savi ja mudaga, mis tagas nii pikaks ajaks väga head säilimistingimused. Sellest üle 2000 aasta vanusest puust otsustati teha kaks muusikainstrumenti – barokkviiuli idee tuli Blareri perekonnast, teise osa puust annetas perekond Willisau muusikainstrumentide kogule, kelle initsiatiivil valmistati gittern.

Kitarri eelkäijaks peetud gittern on võrdlemisi väike, soolkeelte ja tagant ümara kereosaga, enamasti plektroniga mängitud lautolaadne keelpill, mis oli kasutusel Lääne-Euroopas ning mille kohta esimesed ülestähendused pärinevad 13. sajandist. 

Arvo Pärt kuulis sellest juhtumist luuletaja Viivi Luige kaudu, kes oli toona Stadtmühle Willisau fondi esimene stipendiaat, ning otsustas komponeerida teose neile kahele vanast puust tehtud pillile. Teksti lõi selle jaoks Viivi Luik. Teose helikeeles on tunda aja ja ajatuse kokkupuudet, sidet tuhandete aastate taguse ajaga, millega oleme ühenduses tollest puust tehtud pillide kaudu.

Esiettekanne toimus Willisau kirikus 27. veebruaril 2009, esitajateks Derek Lee Ragin (bariton), Maya Homburger (viiul), Peter Croton (gittern) ja Barry Guy (kontrabass). Gitterni puudumisel võib selle partiid mängida ka lauto või mandoliiniga.

Vox Clamantis, Mari Poll (viiul), Taavo Remmel (kontrabass), Robert Staak (lauto), Jaan-Eik Tulve (dirigent). CD „The Deer's Cry“. ECM New Series 2466

© ECM Records

Esiettekanne

27.02.2009
Reformierte Kirche Hüswil-Willisau, Willisau, Luzerni kanton, Šveits

Kontsert: Abendmusiken und Musikinstrumenten-Sammlung

Derek Lee Ragin (bariton), Maya Homburger (viiul), Peter Croton (gittern), Barry Guy (kontrabass)

Valmimisaasta

2007

Koosseis

baritonile, viiulile, gitternile ja kontrabassile

Kestus

3 min

Kirjastaja

Universal Edition

Teose keel

saksa

Koosseisu täpsustus

Gitterni partiid võib mängida ka mandoliini või lautoga

Esitatav tekst

Teksti autor Viivi Luik

Sei gelobt, du Baum!
Du, der du uns Holz für Wiegen und für Särge,
für Orgel und für Geigen gibst!
Du, der du die Erde und Himmel vereinst.
Sei gelobt.
Jeder einzelne Baum auf Erden,
jeder einzelne Baum,
auf Erden.


Ole kiidetud, puu!
Sina, kes sa annad meile puitu
hällide ja sarkade,
orelite ja viiulite jaoks!
Sina, kes sa ühendad taevast ja maad.
Ole kiidetud.
Iga ainuke puu, mis on maa peal.
Iga ainuke puu,
mis on maa peal.

Tõlkinud Viivi Luik

Tähelepanu! 12. ja 18. detsembril ning 23.12–01.01 on keskus külastajatele suletud. Vabandame ebamugavuste pärast!

Uudiskiri