fbpx

Teosed

Magnificat

1989

Koosseis

segakoorile (SSATB) a cappella

Kestus

7 min

Lühitutvustus

A cappella kooriteose „Magnificat“ aluseks olev Maarja kiidulaul pärineb Luuka evangeeliumist, olles ühtlasi üks neist piiblitekstidest, mida on sagedamini muusikasse seatud. Magnificat on hümn, milles Maarja ülistab rõõmustades Jumalat ja kiidab tema armulikkust Eliisabeti juuresolekul. Erinevates kirikutes lauldakse seda kas õhtu- või hommikuteenistusel.

Pärdi „Magnificat“ on helilooja üks enim esitatavatest teostest. See on pühendatud Christian Grubele, toonasele Berliini Staats- und Domchori juhile, kes kandis Stuttgardis 25. mail 1990 oma kooriga teose ka esmakordselt ette. Teose helge kõlapilt annab hästi edasi Maarja õrna, tänulikku rõõmu. Muusika struktuur on läbipaistev: nii harmoonia kui meloodia liigub üheainsa telje – c – ümber ning meloo…

A cappella kooriteose „Magnificat“ aluseks olev Maarja kiidulaul pärineb Luuka evangeeliumist, olles ühtlasi üks neist piiblitekstidest, mida on sagedamini muusikasse seatud. Magnificat on hümn, milles Maarja ülistab rõõmustades Jumalat ja kiidab tema armulikkust Eliisabeti juuresolekul. Erinevates kirikutes lauldakse seda kas õhtu- või hommikuteenistusel.

Pärdi „Magnificat“ on helilooja üks enim esitatavatest teostest. See on pühendatud Christian Grubele, toonasele Berliini Staats- und Domchori juhile, kes kandis Stuttgardis 25. mail 1990 oma kooriga teose ka esmakordselt ette. Teose helge kõlapilt annab hästi edasi Maarja õrna, tänulikku rõõmu. Muusika struktuur on läbipaistev: nii harmoonia kui meloodia liigub üheainsa telje – c – ümber ning meloodiat kujundavad teksti parameetritest lähtuvad tintinnabuli-reeglid.

Eesti Filharmoonia Kammerkoor, Tõnu Kaljuste (dirigent). CD „Te Deum“. ECM New Series 1505.

© ECM Records

Esiettekanne

25.05.1990
Stiftskirche, Stuttgart, Baden-Württemberg, Saksamaa

Kontsert: Sonderkonzert 4 - Stunde der Kirchenmusik

Berliini riigi- ja toomkoor (Staats- und Domchor Berlin) (poistekoor), Christian Grube (dirigent)

Valmimisaasta

1989

Pühendus

Christian Grubele ning Berliini riigi- ja toomkoorile (Staats- und Domchor Berlin)

Tellimus

Deutscher Musikrat

Koosseis

segakoorile (SSATB) a cappella

Kestus

7 min

Kirjastaja

Universal Edition

Teose keel

ladina

Esitatav tekst

Maarja kiidulaul (Canticum beatae Mariae Virginis) – Luuka 1: 46-55

Magnificat anima mea Dominum;
Et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo,
Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus,
Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo;
Dispersit superbos mente cordis sui.
Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles.
Esurientes implevit bonis, et divites dimisit inanes.
Suscepit Israel, puerum suum, recordatus misericordiae suae,
Sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini ejus in saecula.


Mu hing ülistab väga Issandat ja mu vaim rõõmutseb Jumalas,
minu Õnnistegijas,
sest ta on vaadanud oma ümmardaja alandusele.
Vaata, nüüdsest peale kiidavad mind õndsaks kõik sugupõlved,
sest …
Maarja kiidulaul (Canticum beatae Mariae Virginis) – Luuka 1: 46-55

Magnificat anima mea Dominum;
Et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo,
Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus,
Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo;
Dispersit superbos mente cordis sui.
Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles.
Esurientes implevit bonis, et divites dimisit inanes.
Suscepit Israel, puerum suum, recordatus misericordiae suae,
Sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini ejus in saecula.


Mu hing ülistab väga Issandat ja mu vaim rõõmutseb Jumalas,
minu Õnnistegijas,
sest ta on vaadanud oma ümmardaja alandusele.
Vaata, nüüdsest peale kiidavad mind õndsaks kõik sugupõlved,
sest mulle on teinud suuri asju Vägev ja Tema nimi on püha.
Ja Tema halastus kestab põlvest põlve neile, kes Teda kardavad.
Ta on oma käsivarrega teinud võimsa teo
ja Ta on pillutanud need, kes on suurelised oma südame meele poolest.
Ta on tõuganud maha vägevad aujärgedelt, ülendanud alandlikud.
Näljased Ta on täitnud heade andidega, aga rikkad minema saatnud tühjalt.
Ta on võtnud vastu oma sulase Iisraeli, meelde tuletades oma halastust, nõnda kui Ta rääkinud on meie isadele, Aabrahamile ja tema seemnele kuni igavikuni.

Tähelepanu! 7. juulil, esmaspäeval, on keskus erandkorras avatud (12.00 - 18.00). Ootame teid!

Uudiskiri