fbpx

Teosed

Meie aed

Kantaat

2019

Koosseis

lastekoorile ja kammeransamblile

Esiettekanne

08.02.2020
Alexela kontserdimaja, Tallinn, Eesti

Autorikontsert: Arvo Pärdi lastelaulud

Eesti Raadio Laste Laulustuudio (lastekoor ja tütarlastekoor), Valter Soosalu (dirigent), Kammerorkester (Alexela) (Mari Poll (I viiul), Triin Ruubel (II viiul), Johanna Vahermägi (vioola), Andreas Lend (tšello), Heikko Remmel (kontrabass), Meelis Vind (bassklarnet), Madis Kari (klarnet), Madis Metsamart (löökpillid), Siim Selis (klaver), Momir Novakovic (akordion))

Osad

  • I

Teised pealkirjad

Our Garden

Valmimisaasta

2019

Algversiooni valmimisaasta

1959

Pühendus

Heino Kaljustele ja lastekoorile Ellerhein

Koosseis

lastekoorile ja kammeransamblile

Seadja

Tauno Aints

Kirjastaja

Universal Edition

Teose keel

eesti, inglise, vene

Esitatav tekst

Eestikeelse teksti autor Eno Raud, tõlge inglise keelde Maarja Kangro, tõlge vene keelde T. Sikorskaja.

I
Meie kooli katseaias
lapsi ootab töö,
oled porgandi
või marja peale maias, maias,
kaasa meile löö,
kaasa meile löö!
Võta kätte kastekann,
võta kastekann,
võta kätte kastekann või reha,
tööd on teha,
palju teha tööd,
palju teha tööd!

Summ, summ, summ, summ,
summ, summ, summ, summ,
aia nurgas seisab mesipuu.
Summ, summ, summ, summ,
summ, summ, summ, summ,
see on meie kooli mesipuu.

Tubli töömees on küll mesilind,
tubli töömees on küll mesilind,
pole meilgi väiksem hool ja ind!
Meie kooli katseaias
lapsi ootab töö,
oled porgandi
või marja peale maias, maias,
kaasa meile löö,
kaasa meile löö!

Võta kätte kastekann,
võta kastekann,
võta kätte …
Eestikeelse teksti autor Eno Raud, tõlge inglise keelde Maarja Kangro, tõlge vene keelde T. Sikorskaja.

I
Meie kooli katseaias
lapsi ootab töö,
oled porgandi
või marja peale maias, maias,
kaasa meile löö,
kaasa meile löö!
Võta kätte kastekann,
võta kastekann,
võta kätte kastekann või reha,
tööd on teha,
palju teha tööd,
palju teha tööd!

Summ, summ, summ, summ,
summ, summ, summ, summ,
aia nurgas seisab mesipuu.
Summ, summ, summ, summ,
summ, summ, summ, summ,
see on meie kooli mesipuu.

Tubli töömees on küll mesilind,
tubli töömees on küll mesilind,
pole meilgi väiksem hool ja ind!
Meie kooli katseaias
lapsi ootab töö,
oled porgandi
või marja peale maias, maias,
kaasa meile löö,
kaasa meile löö!

Võta kätte kastekann,
võta kastekann,
võta kätte kastekann või reha,
tööd on teha,
palju teha tööd,
palju teha tööd!
Uudiskiri