Toimumiskoht
Esinejad
Sündmuse korraldaja
Tutvustus
Loeng Christian Bobini loomingust
Christian Bobin elas oma sünnilinna Le Creusot lähedal Saône-et-Loire’is, sügavas metsas asuvas majas, kus ta pühendus täielikult loomingule. Ta on kirjutanud umbes kakskümmend raamatut, mille pealkirjad sobivad omavahel kokku nagu pusletükid. Tema esimesed lühitekstid, mis asuvad esseistika ja luule piirimail, pärinevad 1980. aastatest. 1992. aastal saatis suur edu tema Assisi pühale Franciscusele pühendatud raamatut „Le Très-Bas“ („Kõigealam“). See pälvis 1993. a Gallimard’i kirjastuse auhinna Prix des Deux Magots ja katoliikliku kirjanduse Grand Prix. Aastal 2020 sai Bobin oma loomingu eest Vürst Pierre’i Fondi kirjanduspreemia.
Suure prantsuse luuletaja ja kirjaniku Christian Bobini teoste kaudu toob Javier Santiso lisaks nende esteetilisele ja tundlikule kvaliteedile esile ka vaimse mõõtme, milleni tänapäeva kirjandus harva küündib.
Javier Santiso on hispaania rahvusest kirjanik ja luuletaja Prantsusmaalt. Ta kirjutab nii prantsuse kui ka hispaania keeles. Javier Santiso on hariduselt majandusteadlane ja temalt on ilmunud mitu teost MIT, Oxfordi ja Cambridge’i kirjastustelt.
Luule ja kirjandus on olnud Javier Santiso elu osa alates tudengipäevist Pariisi Ladina kvartalis, kus ta kohtus kirjanike Milan Kundera ja Václav Haveli ning luuletajate Octavio Pazi, Salah Stétié ja Christian Bobiniga. Selleks, et avaldada Christian Bobini loomingut hispaania keeles, asutas Santiso 2017. aastal kirjastuse La Cama Sol, mis on pühendunud kunstile ja luulele. Bobini teoseid on Javier Santiso tõlkinud hulgaliselt. Santiso esimene prantsuse keeles kirjutatud romaan „Un pas de deux“ (2023) oli 2024. aastal Vürst Pierre’i Fondi uute talentide stipendiumikonkursi nominentide hulgas. Ta on kirjutanud ka mitu hispaaniakeelset romaani, mis on ilmunud kirjastuselt La Huerta Grande.
Loeng on prantsuse keeles tõlkega eesti keelde.